Con un poco di zucchero...32

...la pillola va giù!

Oggi ho davvero una chicca per voi.
Qualche giorno fa, leggendo un post di Mafalda, vi trovai la sigla del cartone animato di Peline.
Chi ha più o meno la mia età, non può non averlo visto.
Negli anni '80 i cartoni animati erano per lo più tratti da romanzi, nascevano dalla letteratura e trasmettevano valori educativi (Heidi, Remì, Candy Candy, Anna dai capelli rossi e tanti altri che sicuramente ricorderete anche voi!).
Peline, in particolar modo, era uno di quei cartoni che guardavo con mia madre.
Quando partiva la sua sigla mi si stringeva il cuore, non so neanche perchè.
L'altro giorno pensandoci mi sono detta:
Ma perchè non vai a cercare il romanzo da cui è tratto il cartone?

Detto fatto!La biblioteca comunale me lo ha prenotato e ora ho un mano una copia del 1966 di
IN FAMIGLIA di Hector Malot.
E' un'edizione Mursia, non so neanche se se ne trovano ancora in giro!
Averla tra le mani, mi intenerisce, chissà da quanto tempo qualcuno non la legge...
La copertina è un quadro di Van Gogh, questo:

Bivacco di zingari

Lo leggerò in poco tempo, la storia è davvero straziante, come ai bambini non se ne leggono più, ma ho colto una frase, un piccolo collegamento con il presente e ve lo propongo.
Allora, la situazione è questa: Pierina (tradotta così, nel testo in italiano, da Pierrine, nome originale pensato da Malot) ha 11/12 anni, è sola,  ha seppellito da poche ore la madre, morta di stenti a Parigi, ha dovuto vendere il suo carrozzone e l'amato asino, Palìcaro, per continuare il viaggio alla ricerca del nonno paterno, le hanno rubato quasi tutti i soldi rimasti, ha fame, è stanca per il cammino, è sporca e non osa prendere neanche un frutto dai campi che attraversa, perchè la sua mamma le ha insegnato a non rubare.
Incontra delle ragazze e una contadina che raccolgono dei piselli in un campo.

- Numero 32 -

(...) Facendo appello a tutto il suo coraggio, scavalcò il fossato e si diresse verso la contadina, che la prevenne, chiedendole:
Che cosa vuoi?
Io? Vorrei chiedervi di aiutarvi
Non abbiamo bisogno di aiuto.
Mi darete quel che vorrete.
Da dove vieni?
Da Parigi.
Una delle ragazze alzò la testa e guardandola con occhi cattivi, gridò:
'Sta fannullona che vien da Parigi per rubar il lavoro alla brava gente! (...)

Tratto da IN FAMIGLIA di Hector Malot

Inutile dirvi che dovette scappar via irrisa e affamata.
Ma a voi, QUESTA FRASE RICORDA QUALCOSA COME A ME?!